住房和城乡建设部文化中心网站,湖州企业网站开发公司,检察院加强网站建设,在线音乐网站开发教程今天是资源捆绑日。 通常#xff0c;这是Java中最著名的国际化机制#xff08;i18n#xff09;。 使用它应该很容易。 但是#xff0c;在弄脏手时会出现许多小问题。 如果您有相同的想法#xff0c;则此文章适合您。 基本 java.util.ResourceBundle定义了用于访问Java中翻… 今天是资源捆绑日。 通常这是Java中最著名的国际化机制i18n。 使用它应该很容易。 但是在弄脏手时会出现许多小问题。 如果您有相同的想法则此文章适合您。 基本 java.util.ResourceBundle定义了用于访问Java中翻译的标准化方法。 它们包含特定于语言环境的资源。 资源束属于其成员具有相同基本名称的族但是其名称还具有标识 他们的语言环境。 族中的每个资源束都包含相同的项目但是这些项目已针对该资源束所代表的语言环境进行了翻译。 这些是键/值对。 这些键唯一地标识捆绑软件中特定于语言环境的对象。 最基本的示例使用以下知识 Messages.properties Messages_de.properties Messages_en.properties 如果您需要在应用程序中查询包则只需调用 ResourceBundle bundle ResourceBundle.getBundle(Messages); 方法并查询返回的包 bundle.getString(welcome.message); 如果您想在此处使用哪种语言环境那是对的。 String构造函数隐式使用Locale.getDefault解析语言。 那可能不是您想要的。 所以你应该ResourceBundle bundle ResourceBundle.getBundle(Messages, locale); 检索捆绑软件后您将无法设置语言环境。 每个ResourceBundle都有一个定义的语言环境。 命名的东西 关于命名的一些想法。 用其内容命名捆绑属性。 您可以通过简单地将它们命名为“消息”和“错误”等来采用更通用的方式。但是每个子系统或组件也可以具有捆绑软件。 无论您需要什么。 要维护内容要输入大量条目并不容易。 因此任何类型的上下文拆分都会使开发人员感到高兴。 捆绑软件属性文件等效于类。 相应地命名。 进一步您应该找到一个用于命名密钥的通用系统。 根据为属性文件选择的拆分还可能在密钥中引入某种子系统或组件名称空间。 页面前缀也是可能的。 明智地考虑一下并加以解决。 您的目标是尽量减少密钥重复。 封装 如您所见您经常使用包的字符串表示形式。 这些实际上是文件名或更好的类名您可以通过一个简单的枚举来更好地封装所有内容 public enum ResourceBundles {MESSAGES(Messages),ERRORS(Errors);private String bundleName; ResourceBundles(String bundleName) {this.bundleName bundleName;}public String getBundleName() {return bundleName;}Overridepublic String toString() {return bundleName;}
} 有了这个你就可以写 ResourceBundle bundle ResourceBundle.getBundle(MESSAGES.getBundleName()); Java Server Faces和ResourceBundle 要在基于jsf的应用程序中使用资源包您只需在faces-config.xml中定义它们并使用xhtml文件中的快捷方式。 resource-bundle
base-nameMessages/base-name
varmsgs/varh:outputLabel value#{msgs[welcome.general]} / JSF负责其余的工作。 那么参数替换呢 考虑如下的键值对 welcome.nameHi {0}! How are you? 您可以通过fparam标签传递参数 h:outputFormat value#{msgs[welcome.name]}f:param valueMarkus //h:outputFormat 要更改语言您必须为当前的FacesContext实例设置特定的语言环境。 最好通过值更改侦听器执行此操作 public void countryLocaleCodeChanged(ValueChangeEvent e) {String newLocaleValue e.getNewValue().toString();//loop country map to compare the locale codefor (Map.EntryString, Object entry : countries.entrySet()) {if (entry.getValue().toString().equals(newLocaleValue)) {FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale((Locale) entry.getValue());}}} EJB中的资源包 JSF显然很容易集成。 在EJB中使用这些捆绑包怎么办 基本上是一样的。 您可以使用相同的机制来使用和使用捆绑包。 您应该记住一件事。 您可能不想始终使用默认语言环境。 因此您必须找到一种从UI向下传递语言环境的方法。 如果您想通过Produces批注Injecting MessageBundle则必须考虑多次。 尤其是在使用Stateless EJB时。 这些实例将合并您必须将语言环境传递给需要了解当前语言环境的任何业务方法。 通常您可以使用参数对象或某种用户会话配置文件来执行此操作。 不要将语言环境全部添加为方法签名。 来自数据库的资源包 在大多数情况下我看到您需要从数据库中提取密钥。 鉴于ResourceBundle的内部工作原理每个语言环境一个“类”您最终不得不在自己的ResourceBundle实现中实现逻辑。 您在网络上找到的大多数示例都是通过重写handleGetObjectString key方法来实现的。 我不喜欢这种方法尤其是因为我们有一个更好的方法来使用ResourceBundle.Control机制。 现在您可以覆盖newBundle方法并返回自己的ResourceBundle实现。 您所要做的就是将自己的Control设置为DatabaseResourceBundle的父级 public DatabaseResourceBundle() {setParent(ResourceBundle.getBundle(BUNDLE_NAME,FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().getLocale(), new DBControl()));} DBControl返回MyResourceBundle它是一个ListResourceBundle protected class DBControl extends Control {Overridepublic ResourceBundle newBundle(String baseName, Locale locale, String format, ClassLoader loader, boolean reload)throws IllegalAccessException, InstantiationException, IOException {return new MyResources(locale);}/*** A simple ListResourceBundle*/protected class MyResources extends ListResourceBundle {private Locale locale;/*** ResourceBundle constructor with locale** param locale*/public MyResources(Locale locale) {this.locale locale;}Overrideprotected Object[][] getContents() {TypedQueryResourceEntity query _entityManager.createNamedQuery(ResourceEntity.findForLocale, ResourceEntity.class);query.setParameter(locale, locale);ListResourceEntity resources query.getResultList();Object[][] all new Object[resources.size()][2];int i 0;for (IteratorResourceEntity it resources.iterator(); it.hasNext();) {ResourceEntity resource it.next();all[i] new Object[]{resource.getKey(), resource.getValue()};values.put(resource.getKey(), resource.getValue());i;}return all;}}} 如您所见这由一个entitymanager和一个简单的ResourceEntity作为后盾该ResourceEntity具有构建不同捆绑软件所需的所有字段和NamedQueries。 IdGeneratedValue(strategy GenerationType.AUTO)private Long id;Column(name i18n_key)private String key;Column(name i18n_value)private String value;Column(name i18n_locale)private Locale locale; 通过将捆绑包放入私有Map StringString值 new HashMap StringString; 在首次构建捆绑包之后您还可以使用一种很好的方法来缓存结果。 这仍然不是最好的解决方案因为ResourceBundles具有缓存的方式。 但我稍后可能会更详细地探讨这一点。 到现在为止此捆绑包将被永久缓存或至少直到下一次重新部署为止。 改写为语言切换 最后要提到的是您还可以在此处添加一些精美的插件。 如果您已经有了JSF语言切换魔术则可以轻松地将ocpsoft的重写添加到您的应用程序中。 这是一种将网址中的语言编码的简单方法例如http://yourhost.com/Bundle-Provider-Tricks/en/index.html 您要做的就是通过添加两个简单的依赖关系来向游戏添加重写 dependencygroupIdorg.ocpsoft.rewrite/groupIdartifactIdrewrite-servlet/artifactIdversion1.1.0.Final/version/dependencydependencygroupIdorg.ocpsoft.rewrite/groupIdartifactIdrewrite-integration-faces/artifactIdversion1.1.0.Final/version/dependency 重写需要您添加自己的ConfigurationProvider这是保存重写规则的中心位置。 执行以下操作 public class BundleTricksProvider extends HttpConfigurationProvider {Overridepublic Configuration getConfiguration(ServletContext context) {return ConfigurationBuilder.begin()// Locale Switch.addRule(Join.path(/{locale}/{page}.html).to(/{page}.xhtml).where(page).matches(.*).where(locale).bindsTo(PhaseBinding.to(El.property(#{languageSwitch.localeCode})).after(PhaseId.RESTORE_VIEW)));}Overridepublic int priority() {return 10;}
} 接下来是将一个名为“ org.ocpsoft.rewrite.config.ConfigurationProvider”的文件添加到您的META-INF / services文件夹并在其中放置您的ConfigurationProvider实现的标准名称。 最后要调整的是LanguageSwitch bean中的逻辑。 重写不能触发ValueChangeEvent据我所知:)因此您必须在调用setter时添加一些魔术来更改Locale。 就是这样..非常简单 参考来自JCG合作伙伴 Markus Eisele的Resource Bundle技巧和最佳实践 位于Enterprise Software Development with Java博客上。 翻译自: https://www.javacodegeeks.com/2012/09/resource-bundle-tricks-and-best.html
