自己怎样建立网站,安徽营销型网站建设,typecho跟wordpress,网站建设实训意见和建议 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net收稿日期:2006-07-25基金项目:江苏省高校哲学社会科学重点项目(05SJB740004)作者简介:陈桦(1964-),女,浙江宁波人,南通大学副教授,博士,研究方向为二语习得…© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net收稿日期:2006-07-25基金项目:江苏省高校哲学社会科学重点项目(05SJB740004)作者简介:陈桦(1964-),女,浙江宁波人,南通大学副教授,博士,研究方向为二语习得及语音学。英语学习者朗读口语中的调核位置3陈桦(南通大学外国语学院,江苏南通226007)摘要:调核是语调单位(调群)中最突显的音节,是信息焦点。调核位置不同,信息中心也随之发生变化。本研究以Crystal(1975)的“调核约束理论”为依据,以实验语音学为研究手段,以8名英国大学生的调核位置为参照标准,对中国45名学习者的英语朗读口语进行了分析。结果发现,学习者无标记调核的比例低于本族语者;在有标记调核中,非对比重音或新信息重音的语法项较多,尤其是人称代词的比例偏高,容易使信息焦点发生偏移,从而影响信息的传递及话语的理解。本研究对英语学习者如何有效地利用语调传递信息、突出英语语调教学重点均具有指导作用。关键词:调核;信息焦点;语调;学习者中图分类号:H31919文献标识码:A文章编号:10022722X(2006)0620032207TonicityandInformationFocusCHENHua(SchoolofForeignStudies,NantongUniversity,JiangsuProv.,226007,China)Abstract:Nucleusisthemostprominentsyllableinatonegroup,anditisalsoaninformationalfocus.Nucleusindifferentplacesconveydifferentmeanings.UsingCrystalπstheoryofTonicityπsConditionsasthetheoreticalframework,thepresentstudycomparednucleusplacementinNativeSpeakersπandChineseEFLlearnersπreadspeech.8Britishcollegestudentsand45ChineselearnersofEnglishwereaskedtoreadaloudan8202wordstory.TherecordedspeechdatawereannotatedandanalyzedonthecomputerwithPRAAT.FindingsshowthattheEFLlearnersfailtohavethenucleioftonegroupsfallonthesyllablesthatcarrynewinformation.ItisalsofoundthatEFLlearnersπspeechtendstoincludemorefeetthanthatoftheirNScounterparts.Incaseswheretheaccentedsyllablesarethosecarryinggiveninformationorthosecontainedingrammaticalitems,incorrectaccentuationmaygreatlyinterferewiththeconveyingofinformation.ThestudyhasimportantimplicationsforChinaπsEFLpedagogyaswellasfortheimprovementofratingrubricsforChinaπsoralEnglishtests.Keyword:nucleus;informationfocus;intonation;EFLlearner0.引言Halliday(1967)从信息论的角度提出了英语语调三重系统的概念:调群切分(Tonality)、调核位置(Tonicity)、音调(Tone)。这一概念的提出将句法、语调和信息三者有机结合起来,成为后来许多语调研究的理论基础。而Crystal(1975)的“调核约束理论”(TonicityπsConditions)对英语调核①所有可能的位置做了更为深入、细致的分析和归纳(见图1),本研究即依据他的理论框架。根据这一理论,无标记调核(unmarked/neutraltonicity)的位置在调群中最后一个实义项(lexicalitem)上。(OπConnorArnold,1973;Crystal,1975;Tench,1996;Cruttenden,1997)一般情况下,调核位于无标记位置,但当调群内出现需特别强调的内容时,其他位置上的重音会成为有标记调核(markedtonicity)。有标记调核的位置大致有三种:1)调群中最后一个语法项(grammaticalitem)(条件A);2)调群中某一非句末语法项(条件A);3)调群中某一非句末实义项(条件B)。图1.Crystal的调核约束理论(1975:23
